اظهار تاسف سفارت آمریکا از به کار بردن نام جعلی برای خلیج‌فارس (+سند)

جعل نام خلیج‌فارس در نیم قرن گذشته همواره جزء سیاست‌های بیگانگان برای القای فشار سیاسی تبلیغاتی به ایران بوده است.. در خرداد ماه ۱۳۵۲ اظهار نظر معاون وزیر دفاع آمریکا در به کار بردن نام جعلی «خلیج فارس – عرب» به جای خلیج‌فارس با واکنش‌هایی مواجه شد.

یک مقام مطلع در وزارت خارجه توضیح داد سفیر آمریکا در ملاقات با خلعتبری تاکید کرد که خلیج‌فارس از نظر ایالات متحده همیشه خلیج‌فارس بوده و هست و باقی خواهد ماند.

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی مرکز اسناد انقلاب اسلامی؛ در آستانه سفر ترامپ به منطقه غرب آسیا، اخبار رسمی و غیررسمی مختلفی منتشر می‌شود. در جدیدترین این اخبار خبرگزاری آسوشیتدپرس به نقل از دو منبع گزارش داده که ترامپ قصد دارد در سفر هفته آینده‌اش به عربستان اعلام کند که ایالات متحده از این پس خلیج‌فارس را با نام جعلی خلیج عربی می‌نامد.

روزنامه اطلاعات در روز شنبه ۱۹ خرداد ۱۳۵۲ در خبری با عنوان «ابراز تأسف سفارت آمریکا در تهران از اظهار نظر قائم‌مقام وزارت دفاع آمریکا» چنین نوشت:

ریچارد هلمز سفیر آمریکا در ایران بامداد امروز طی یک ملاقات ناگهانی با عباس خلعتبری وزیر خارجه، تأسف ایالات متحده را از اظهارات قائم‌مقام وزارت دفاع آمریکا در مورد به کار بردن اصطلاح خلیج‌ فارس و عربی ابراز داشت و بدین ترتیب از پیدا شدن هرگونه سوء تفاهمی که می‌توانست مناسبات ایران و آمریکا را به سختی تیره کند جلوگیری نمود.

این دومین بار است که دولت آمریکا بی‌ارتباطی خود را با اظهارات یکی از مقامات مسئول آمریکایی اعلام می‌دارد. دو هفته قبل نیز وزارت خارجه آمریکا اظهارات ویلیام فولبرایت رئیس کمیته روابط خارجی آمریکا را که احتمال تصرف کشورهای نفت‌خیز خاورمیانه را به وسیله آمریکا، به خاطر وابستگی آمریکا به نفت خاورمیانه پیش‌بینی کرده بود مورد تکذیب قرار داد.

خبرگزاری یونایتدپرس در گزارشی که دیشب انتشار داد اختراع واژه جدید «خلیج فارس و عرب را به» ویلیام کلمنتس معاون وزارت دفاع آمریکا نسبت می‌دهد و این خبرگزاری این واژه اختراعی را از متن اظهارات انتشاریافته کلمنتس به وسیله وزارت دفاع کشف و نتیجه می‌گیرد این اختراع نشانه کوشش آمریکا در راضی کردن یکسان ایران و اعراب است!

جمله‌ای که کلمنتس در آن واژه اختراعی را به کار برده چنین است. «لازم نیست کسی حتما محقق ژئوفیزیک باشد که کمبود نفت آمریکا را درک کند، از این رو روابط آمریکا با کشورهای خلیج فارس - عربی حساس است، چه تقریبا هفتاد درصد از ذخائر آزاد نفتی جهان در مناطقی که خلیج فارس عربی را در بر گرفته‌اند قرار دارد.» یونایتدپرس در گزارش خود دیشب پیش‌بینی کرد که واژه اختراعی معاون وزارت دفاع آمریکا با واکنش شدید تهران روبه‌رو می‌شود چه این اقدام در ردیف کوشش عبثی است که اعراب در سال‌های اخیر برای تغییر نام تاریخی خلیج‌فارس مبذول داشته و ایران را متغیر ساخته‌اند.

واکنش تهران

پیش‌بینی یونایتدپرس دور از حقیقت نبود چه مقامات تهران دیشب با اطلاع از این ماجرا و حساسیتی که ایران نسبت به هرگونه کوششی در تغییر نام خلیج‌فارس در گذشته نشان داده به خشم آمدند و واکنش رسمی آن امروز انتظار می‌رفت اما قبل از ابراز این واکنش سفیر آمریکا به ملاقات خلعتبری رفت و با تسلیم یک یادداشت رسمی از به کار رفتن واژه مورد اشاره به وسیله معاون وزارت دفاع آمریکا عمیقا ابراز تاسف کرد.

یک مقام مطلع در وزارت خارجه ضمن تایید این مطلب توضیح داد سفیر آمریکا در ملاقات با خلعتبری تاکید کرد که خلیج‌فارس از نظر ایالات متحده همیشه خلیج‌فارس بوده و هست و باقی خواهد ماند. هلمز در یادداشت خود به وزیر خارجه تاکید ساخته نام خلیج‌فارس از نظر دولت آمریکا همان خلیج‌فارس است که در گزارش اخیر و مفصل ژوزف سیسکو معاون وزارت خارجه به کنگره آمریکا ابراز شده و طول آن از نام خلیج به طور مکرر با عنوان خلیج‌فارس یاد شده است.

اطلاعیه سفارت آمریکا

آخر وقت امروز نیز سفارت آمریکا این اطلاعیه را انتشار داد:

ریچارد هلمز سفیر کبیر آمریکا در ایران با اشاره به خبر یونایتدپرس اظهار داشت که نام سنتی و رسمی مورد استعمال دولت آمریکا خلیج‌فارس است آقای کلمنتس از این‌که ناآگاهانه نام «خلیج فارس عرب» را در نطق ۱٦ خرداد خود در شورای کشتی‌سازان آمریکایی به کار برده متاسف است. آقای کلمنتس به هیچ وجه قصد تغییر نام خلیج‌فارس را که مورد استعمال رسمی دولت آمریکاست نداشته و طرفدار چنین تغییری نیز نبوده است.