تاریخ:
شوخی معاون اول رئیسجمهور با خبرنگار صداوسیما 
درس سی و یکم زبان
یک مترجم: ناشران کتاب دارند اما برای چاپ کاغذ ندارند
بسیاری از ناشران کتابهای زیادی دارند و کتابهایشان نیز آماده عرضه است اما برای چاپ آنها کاغذ ندارند. مسئولان باید فکری به حال کاغذ کنند.
اسدالله امرایی میگوید: نمایشگاه کتاب، نمایشگاه نیست و یک فروشگاه است که این موضوع باعث آسیب به کتابفروشیهای محلهها میشود.
این مترجم در گفتوگو با ایسنا، درباره ارزیابیاش از نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران اظهار کرد: نگاه من به نماشگاه بینالمللی کتاب تهران همیشه نگاه مثبتی بوده است. نمایشگاه بالا و پایین داشته و دارد. به نظرم ایرادی که نمایشگاه کتاب دارد این است که نمایشگاه نیست، بیشتر فروشگاه است و این فروشگاه بودنش به کتابفروشیها بهویژه کتابفروشیهایی که در محلهها هستند آسیب میزند؛ کسانی که کتاب نیاز دارند با تخفیف ناشران از نمایشگاه کتاب میخرند، پس تا یکی دو ماه فروش کتابفروشیها پایین میآید و این موضوع به مرور باعث از بین رفتن کتابفروشیهای محلهها میشود.
او درباره پیشبینیاش از نمایشگاه با توجه به افزایش قیمت کاغذ، گفت: گرانی کاغذ وجود دارد و نمیتوان برای آن کاری کرد. مسئولان باید فکری به حال آن کنند. بسیاری از ناشران کتابهای زیادی دارند و کتابهایشان نیز آماده عرضه است اما برای چاپ آنها کاغذ ندارند. مسئولان باید فکری به حال کاغذ کنند.
امرایی سپس درباره انتظار خود از نمایشگاه کتاب، بیان کرد: من انتظار خاصی از نمایشگاه ندارم و به عنوان بازدیدکننده طبق روال هر سال به نمایشگاه خواهم رفت. نمایشگاه فرصتی برای دیدن دوستان و برخی از مخاطبان و در جریان کار قرار گرفتن است. البته برخی هم هستند که در نمایشگاه خلاف میکنند و کتاب قاچاق و تقلبی میآورند که باید با آنها برخورد جدیای در حد ابطال پروانه نشر صورت بگیرد. اینها در واقع به ناشر حرفهای ضربه میزنند؛ سال گذشته ناشری کتابهای پرفروش ناشران دیگر را چاپ کرده بود و میفروخت، حتی یک واو را هم جا نینداخته و به خودش زحمت حرفچینی نداده بود. به نظرم باید برای صدور پروانه نشر دقت بیشتری شود.
او درباره وضعیت عرضه کتابهایش در نمایشگاه نیز گفت: چاپ جدید «ظلمت در نیمروز» نوشته آرتور کستلر را نشر نیماژ در نمایشگاه عرضه میکند، چاپ قبلی این کتاب با نشر نقش و نگار منتشر شده بود. همچنین ترجمه مجموعه شعری از شاعران جهان با ویراست جدید و با عنوان «درناها غریب میآیند و غریب میروند» در نشر نفیر عرضه خواهد شد. این مجموعه شعر نیز پیشتر با عنوان «حریر مهتاب» چاپ شده بود. بیشتر کارهایم تجدید چاپ است؛ مثلاً رمان «کوری» و «بینایی» از ژوزه ساراماگو را نشر مروارید عرضه خواهد کرد.
سیو دومین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از ۴ تا ۱۴ اردیبهشتماه در مصلای تهران برگزار میشود.
لینک کوتاه: کپی لینک
مستاجران در تنگنا؛ بازار مسکن به کدام سو میرود؟ انتخاب عجیب مخاطب امروز ؛ سریال با هزینه میلیاردی یا یک ویدیوی رایگان؟ ادعای آکسیوس درباره پیشنهاد جدید ایران به آمریکا دستور پزشکیان برای حذف شرکتهای پیمانکاری شکاف امید به زندگی سالم، میان ثروتمندان و فقرا «افزایش یافته است» حضور ۹۰ دانشگاه ایرانی در رتبهبندی آسیایی تایمز ۲۰۲۶؛ «شریف» صدرنشین دانشگاههای کشور(+جدول) جنگ سوم و سه امر مهم: خروج بی توافق آمریکا از معرکه، تحریمها و تنگه هرمز بزرگ ترین قصر مسکونی جهان را دیده اید؟ (تصویری) ایران 191 میلیون بشکه نفت را در دریا ذخیره کرده بود بلومبرگ: «جنگ ایران؛ ترامپ در حالی با شی دیدار میکند که موازنه قدرت به سمت پکن در حال تغییر است» انجام نخستین پرواز فرودگاه ارومیه آیا به کشف راز «سیاره نهم» منظومه شمسی نزدیک شدهایم؟ آمار اشتغال در کارخانه های صنعتی اعلام شد معرفی برندگان جشنواره فیلم پکن توسط دو چهره سرشناس سینمای جهان انتخابات کنگره در راه است و جمهوری خواهان 3.5 برابر بیشتر از دموکرات ها پول دارند (+ آخرین نمودار)