تاریخ:
دستگیری عامل ارسال مستندات مناطق اصابت موشک / پلیس: تخلفات از این دست بی پاسخ نخواهد ماند 
درس بیست و نهم زبان
کلمات معادل فرهنگستان برای «سلفی» و «ATM»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژههای عمومی که از سال ۹۲ تا ۹۴ در شورای عمومی این فرهنگستان طرح شده بود را تصویب کرد.
به گزارش فارس، در فاصلۀ سالهای 1392 تا 1394 تعدادی از واژههای عمومی در شورای واژههای عمومی فرهنگستان طرح و در نهایت تصویب شد.
به گزارش فارس، در فاصلۀ سالهای 1392 تا 1394 تعدادی از واژههای عمومی در شورای واژههای عمومی فرهنگستان طرح و در نهایت تصویب شد.
این واژهها تصویب مقدماتی شدهاند و به مدت سه سال در اختیار عموم قرار گرفتهاند. چنانچه صاحبنظران و اهل فن نظری در مورد هریک از این واژهها دارند میتوانند با ذکر مستندات و دلایل مربوط، نظـر خود را از طریق بخش «پیشنهاد واژه» در وبگاه فرهنگستان و یا پیامنگار گروه واژهگزینـی به نشانی terminology@persianacademy.ir اعلام کنند.
معادل فارسی | واژه انگلیسی |
دور خرید | teleshopping |
گزاره برگ | fact sheet/ factsheet |
سراسرنما | panorama |
پیشنهاده | proposal |
پاروَک | scooter |
رانَک | segway |
نورپز | solardom |
فروش تلفنی | telesales |
خود پرداز | automated teller machine ATM |
فراپرداز | virtual teller machine VTM |
خودعکس | selfie |
خودعکس جمعی | group selfie |
بازویی | handheld monopod syn.: handle selfie monopod, selfie stick
|
پردازه | point of sale POS |
سامانۀ پردازه | electronic funds transfer at point of sale EFTPOS |
کارتخوان پردازه | EFTPOS terminal abbr.: POS terminal, credit card terminal, payment terminal
|
سنجاقی (این واژه در جامعه با معادل «پیکسل» رواج دارد) | pin button |
رهیاب | GPS navigation device |
دلفینخانه | dolphinarium |
خاکزیدان | terrarium |
آژینکاری | piercing |
نویسه نگاری | typography |
نویسه نگاشتی | typographic |
گلآهن | fer forgé |
لینک کوتاه: کپی لینک
تعیین جایزه برای گزارش برقدزدی در کشور پخش سریال «روشنایی شب» با بازی رویا نونهالی و مهدی فخیمزاده اعلام جزئیات امتحانات پایان ترم دانشجویان رئیس قوه قضاییه: نباید از دشمن زخم خورده غفلت کنیم/ مردم هوشیار و همچنان در صحنه حاضر باشند چرا اسرائیلیها میگویند "ابراهیم ذوالفقاری" ساخته هوش مصنوعی است؟ شنیده شدن صدای انفجار در شرق تهران استاندار مازندران: آغاز تحویل خودروهای وارداتی منطقه آزاد به مردم علت گسترش مالاریا در جنوب شرق ایران نشت مواد نفتی در مخزن سد رودبار لرستان ستاد حقوقبشر قوه قضائیه: محکومیت محاصره بنادر ایرانی قیمت کود فسفاته در این هفته مشخص میشود کشف جاسوسافزار جدیدی که میتواند تمام اطلاعات گوشی اندرویدی شما را بدزدد بحران فروش در نایکی؛ ۱۴۰۰ نفر از نیروها اخراج میشوند جزئیات تازه از دو بار ترور قالیباف در جنگ ۴۰روزه / ساعاتی زیر آوار گرفتار شد آسمان شرق کشور به روی پروازهای داخلی و عبوری باز شد