فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۳۲۴۸۷
تعداد نظرات: ۳ نظر
تاریخ انتشار: ۲۱:۲۴ - ۰۵-۰۲-۱۳۹۳
کد ۳۳۲۴۸۷
انتشار: ۲۱:۲۴ - ۰۵-۰۲-۱۳۹۳

انتشار "شاهنامه" به زبان عربی

انتشار "شاهنامه" به زبان عربی
يک موسسه انتشاراتي در کويت نسبت به چاپ اين اثر ماندگار جهاني به شکل بسيار نفيس و زيبا و انتشار آن در سطح جهان عرب اقدام کرده است.

به گزارش فارس، اين اثر توسط ابوالفتح بن علي البنداري در قرن هفتم هجري به زبان عربي برگردانده شده و دکتر عبدالوهاب عزام از اساتيد ايران شناس مصر به تصحيح ، تکميل و مطابقت آن پرداخت.

انتشار

استاد جمال الفيطاني از ادباي سرشناس معاصر عرب در مقدمه شاهنامه مي نويسد: هرکس شاهنامه فردوسي را نخواند اطلاعاتش درباره ادبيات جهان ناقص و ابتر مي ماند. زيرا متن منحصر به فرد و شيواي آن در برگيرنده تاريخ و فرهنگ همه اقوام آن روزگار اعم از ملت هاي اعراب ، روميان و هند است.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: شاهنامه ، عربی ، کویت
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۱۰
غیر قابل انتشار:
ناشناس
Germany
۰۰:۵۴ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۶
5
1
کاش آخرش رو چاپ نمی کردن !
نیما
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۰۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۶
7
0
بیچاره فردوسی الان تنش داره توی قبر میلرزه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۴۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۶
7
3
تو رو خدا میراث فرهنگی کاری بکنه
فرداست که بگن فردوسی از ما بوده ملک نامه رو تو کویت نوشته
نتایج یک نظرسنجی: اسرائیلی‌ها «خسته از جنگ» عربستان به آمریکا: محاصره تنگه هرمز را رها کن از انحصار سلیقه‌ تا اقتدار ملی/ چرا قاب تصویر باید آینۀ تمام‌نمای ملت باشد؟ قیمت خودرو امروز 25 فروردین 1405 عبور یک نفتکش از تنگه هرمز ترافیک سنگین در جاده چالوس و آزادراه تهران-شمال/ اعلام جاده های مسدود و مسیرهای جایگزین آمریکا اصل غنی سازی را پذیرفت، اختلاف در مدت تعلیق است حسین پاکدل: برای طول عمر ترامپ دعا کنیم توافق تهران و واشنگتن برای دور دوم مذاکرات / پنج شنبه، اسلام‌آباد یا ژنو نام‌گذاری یک خیابان در قم به نام «امام شهید خامنه‌ای» هاوال HX ؛ یک کپی جدید از تویوتا لندکروزر / این یکی واقعا شباهت بسیار نزدیکی دارد سناتور آمریکایی: مردم آمریکا شایسته رئیس‌جمهوری هستند که عواقب حرفهایش را بپذیرد دور دوم مذاکرات قبل از پایان آتش بس؟/ پاکستان پیشنهاد میزبانی داد بارش باران در ١٣ استان/ ورود سامانه بارشی جدید به کشور در هفته آینده موسوی تبریزی؛ داستان دادستانی که سیاست مدار و اصلاح طلب شد/ 10 نکته در پیوند با تاریخ معاصر
نظرسنجی
فرجام آتش بس 14 روزه؟