فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۶۵۴۸۸
تاریخ انتشار: ۱۹:۲۸ - ۲۲-۰۲-۱۳۹۰
کد ۱۶۵۴۸۸
انتشار: ۱۹:۲۸ - ۲۲-۰۲-۱۳۹۰

روس‌ها مولانا را انتخاب کردند

عصر ایران
ترجمه روسی مثنوی معنوی مولانا، کتاب برگزیده سال شد.
ترجمه دفاتر چهارگانه مثنوی مولوی به روسی که طی چند سال گذشته به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و توسط انتشارات شرق شناسی سنپطرزبورگ منتشر شده است، از سوی انجمن ناشران کتاب روسیه به عنوان «بهترین ترجمه سال 2010 در بخش ادبیات کلاسیک» برگزیده شده و به دریافت نشان دیپلم افتخار نایل آمد.

ترجمه روسی مثنوی معنوی

استقبال خوب علاقمندان از این اثر ماندگار ادبیات عرفانی ایران به حدی بوده است که در فاصله کوتاهی پس از انتشار، این مجلدات تجدید چاپ شده‌اند.

رایزنی فرهنگی ایران در روسیه، با عنایت به استقبال و علاقه جامعه کتابخوان روسیه به ادبیات فخیم مشرق زمین به ویژه ادبیات کلاسیک فارسی، ترجمه آثار ماندگار ادبیات ایران را در دستور کار خود قرار داده است که ترجمه مثنوی از جمله این برنامه‌ها به شمار می‌رود.

تجدید چاپ همراه با تصحیح و تکمیل ترجمه روسی گلستان سعدی، از دیگر برنامه‌های این رایزنی در حوزه معرفی و ترویج ادبیات فاخر کلاسیک ایران بزرگ اسلامی است که انتظار می‌رود با استقبال و توجه زیاد مخاطبان در فدراسیون روسیه رو به رو شود.
برچسب ها: روس‌ها ، مولانا ، انتخاب
ارسال به دوستان
آغاز فروش مزدا ۳ بهمن موتور با افزایش قیمت/ فروردین 1405 (+جدول فروش) اسرائیل 10 «اینفلوئنسر» را به عنوان دشمن معرفی کرد تهران در مسیر هوشمندسازی مصرف برق سید ستار هاشمی؛ اینترنت بی طبقه بندی/ قاعده محوری به جای استثناگرایی آموزش و پرورش: مدارس تا اطلاع ثانوی مجازی هستند رئیس اتاق ایران و چین: نباید همه تخم‌مرغ‌ها را در سبد امارات می‌گذاشتیم شاسی بلند جدید چینی از راه رسید (+تصاویر) قیمت نفت جهانی امروز 27 فروردین 1405 شناسایی ۶۰۰ بیمار هموفیلی در آذربایجان‌ شرقی قیمت طلای جهانی امروز پنجشنبه 27 فروردین 1405 کودکود ؛ شکارچی 2 کیلوگرمی فوق حرفه ای! (+تصاویر) روزنامه شرق: کشورهای عرب حوزه خلیج فارس برای کاهش خشم ایران، نیمی از خسارت حمله آمریکا و اسرائیل به ایران را پرداخت کنند کیهان: خاک بحرین متعلق به ایران است؛ حاکمان آن باید خلع ید و مجازات شوند چه کسی ابرهای ایران را می‌دزد؟ طرح استیضاح وزیر جنگ آمریکا از سوی نماینده ایرانی تبار کنگره